Hm... "Understood." With that said, she fell quiet for a few seconds. Then, abruptly, she asked, "What...is it like to have a girlfriend?"

Her attempts at understanding the books present and available were proving to be fruitless, so it seemed logical to ask someone with practical experience rather than continuing to pursue information from an inadequate source.